Mengenal pertanyaan yg. selalu didengar, Mengenal peralatan rumah, Mengenal hewan, Mengenal buah-buahan, Mengenal perasaan
PERTANYAAN YANG BIASA
DIDENGAR
| Jawa |
Melayu
|
| Arek
lungo endi? |
Nak
pergi mana? |
| Anak'ea
wes piro? |
Dah
berapa orang anak? |
| Bapak
mu ono nong omah? |
Bapa
awak ada di rumah? |
| D'halan
iki mareng endi? |
Jalan
ini menghala kemana? |
| Jeneng
mu sopo? |
Siapa
nama kamu? |
| Kabare
Wak? |
Apa
Khabar Pakcik? |
| Kelambi
kui wes dikumbah? |
Baju
itu dah dicuci? |
| Kerjo
dak dino iki? |
Kerja
tak hari ini? |
| Kue wes
rabi? |
Awak
dah kahwin? |
| Ngawe
opo kue? |
Buat
apa tu? |
| Omah mu
nong endi? |
Rumah
kamu dimana? |
| Pukul
piro saiki? |
Pukul
berapa sekarang? |
| Seko
endi kang? |
Dari
mana bang? |
| Sa'iki
kerjo nong ndi? |
Kerja
dimana sekarang? |
| Wes
mangan opo urung? |
Dah
makan ke belum? |
| Wes
m'bengi urung turu neh? |
Dah
malam, belum tidur lagi? |
MENGENAL PERALATAN RUMAH
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu
|
| Beladi |
Baldi |
Mea'joo |
Meja |
| Bok |
Buku |
Omah |
Rumah
|
| Beel |
Kalender |
Peso |
Pisau
|
| Cangkir |
Cawan |
Parang |
Parang
|
| Cokin |
Tuala |
Redio |
Radio |
| Ceret |
Cerek |
Susuk |
Sudip |
| Ciplek |
Selipar |
Sepatu |
Kasut |
|
Dapur
|
Dapur |
Sen'dok |
Sudu |
| Jamban |
Tandas |
Sendelo |
Tingkap |
| Keloso |
Tikar |
Sorox |
Laci |
| Kaus |
Katil |
Top'ples |
Balang |
| Kasur |
Tilam |
Tabir |
Langsir |
| Kemul |
Selimut |
Talipon |
Telefon |
| Kampak |
Kapak |
Tapisan |
Penapis
|
| Lemari |
Almari |
Wajan |
Kuali |
| Lawang |
Pintu |
Wuwung |
Bumbung |
MENGENAL HEWAN
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
| Be'bek |
Itik |
Kelabang |
Lipan |
| Boyo |
Buaya |
Kambing |
Kambing
|
| Banyak |
Angsa |
Kampret |
Kelawar |
| Bulus |
Labi-labi |
Lembu |
Lembu |
| Coro |
Lipas |
Manuk |
Burung |
| Cecek |
Cicak |
Mencawak |
Biawak |
| Iwak |
Ikan |
Macan |
Harimau |
| Kucing |
Kucing |
Pitik |
Ayam |
| Ke' tek |
Monyet |
Tawon |
Tebuan |
| Kadal |
Mengkarung |
Tunggeng |
Kala
jengking |
| Kudoo /
Jaran |
Kuda |
Ulo |
Ular |
| Keboo |
Kerbau |
Uler |
Ulat
|
| Kinjeng |
Pepatung |
Walang |
Belalang |
| Kodok |
Katak |
Wawong |
Kumbang |
MENGENAL BUAH-BUAHAN
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
| Cemedak |
Cempedak |
Manggis |
Manggis |
| Ciku |
Ciku |
Nongko
sabrang |
Durian
Belanda |
| Dhuren |
Durian |
Pac'he |
Mengkudu |
| Gori |
Nangka |
Pisang |
Pisang |
| Jeruk |
Limau |
Rambe |
Rambai
|
| Kates |
Betik |
Rambutan |
Rambutan |
| Kelopo |
Kelapa |
Semongko |
Tembikai |
MENGENAL PERASAAN
|
Jawa |
Melayu |
| Benci |
Benci
|
| Getun |
Menyesal |
| Gerem |
Geram
|
| Gumun |
Hairan |
| Jemu |
Bosan |
| Kangen |
Rindu |
| Kaget |
Terperanjat |
|
Mesak'kea |
Kesian
|
| Sayang |
Sayang |
| Seneng |
Suka |
| Sukak |
Gembira
|
| Welas |
Simpati
|
